Cas client · Reversia
Une app de traduction, racontée en 6 langues.
Client
Reversia
Secteur
SaaS · app Shopify de traduction
Occasion
Je lance quelque chose
Langues
Anglais, français, espagnol, portugais, italien, néerlandais
L’enjeu
Reversia traduit les boutiques Shopify. Il fallait un film qui explique l’app en moins d’une minute et demie, puis le sortir pour chaque marché.
Le parti pris
Pas de voix off : tout passe par l’image et le texte à l’écran. Une seule animation, puis une version par langue, avec les textes refaits à la bonne taille.
Du storyboard au film
Chaque scène est dessinée et validée avant d’être animée. Si l’animation ne ressemble pas au storyboard, on la refait sans frais.
Servi partout
Anglais, français, espagnol, portugais, italien, néerlandais.
Le résultat
+112 %
de conversion
Ton projet
Un lancement, une annonce, une nouvelle image : raconte-nous ce que tu prépares. On en parle 30 minutes.